■
.
_
Virtual. Modulo_1.
Encontrarse a medio camino con el universo: materias enredadas, cuerpos y realidades tecnológicas.
Partiendo de los episodios de Liminal Bits, un podcast y proyecto de investigación colectivo de Laura Benech y Renee Carmichael, proponemos un espacio para desarrollar y pensar ideas sobre arte y tecnología. Un espacio para pensar con otrxs y proponer otras metodologías para incorporar a las prácticas artísticas y los procesos de investigación.
En este primer módulo vamos a compartir nuestras experiencias de agenciamiento en relación al arte y tecnología desde la *traducción salvaje de Karen Barad, un libro que todavía no está traducido a español, Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Karen Barad es física cuántica y teórica feminista.
Presentaremos sus conceptos en relación con las tecnologías que usamos cotidianamente, específicamente la manera en que podemos pensar relaciones entre humanxs, no humanxs y materialidades.
La propuesta es abrir un espacio teórico-crítico para pensar de manera colaborativa nuestra relación con la tecnología, el arte y la cultura de manera distinta, múltiple y corporal, para ir más allá de las narrativas y metáforas de producir sin parar o de tener que encontrar soluciones de manera puramente instrumental.
* “traducción salvaje” es una idea que Renee encontraba en el contexto de hacer una traducción salvaje colectiva del libro “Leer danzando. Traducción salvaje” con prólogo y coordinación general de Marie Bardet y Josefina Zuain publicado por Segunda en papel. Es una traducción no autorizada en diálogo con notas al margen y experiencias. El concepto nos pareció tan interesante que lo adoptamos como metodología más allá de este libro.
El taller se desarrolla en tres encuentros:
1. El primer encuentro consiste en una presentación y discusión sobre la traducción salvaje que traemos de los primeros capítulos del libro de Barad. Introducimos las teorías de “realismo agencial”, materia que emerge en la “intra-acción”, la física cuántica en relación con las teorías de feminismo y su metodología de difracción.
2. El segundo encuentro continuará la discusión e incorporará ideas de cómo podemos experimentar la metodología de Barad en nuestros proyectos, trabajos y scrolleos infinitos (nuestra relación con la tecnología), explorando casos específicos como memes y experiencias en nuestro contexto actual.
3. El ultimo terminará con una pequeña producción experimental y creativa para poner en práctica estas nuevas metodologías.
Fechas:
3 encuentros, los jueves en un horario en principio de 19hs a 21 hs (podemos moverlo un poco de acuerdo a cambios horarios)
Primer encuentro el 12 de noviembre.
Orientado a:
Personas de cualquier disciplina con interés en experimentar en el campo de arte y tecnología desde una perspectiva teórico-crítica.
Materiales:
Se enviarán materiales de referencia: en este caso la traducción “salvaje” del libro de Barad.
Inscripciones y preguntas:
liminalbits.podcast@gmail.com